Prevod od "људи мисле" do Češki


Kako koristiti "људи мисле" u rečenicama:

Зашто људи мисле да сам ја ти?
Proč si lidi myslí, že já jsem ty?
Иако људи мисле да је твој ујка чудан, он је ипак мој млађи брат и ништа од овога није његова кривица.
Dokonce i když lidé nazývají tvého strýce podivínem, je to stále můj bratr... a tohle není jeho chyba. A čí je to chyba?
Неки људи мисле да је земља округла, други да је равна.
Někteří myslí, že země je kulatá, jiní, že je plochá.
Не желиш ваљда да људи мисле да радиш на пољу, зар не?
Preci nechceš, aby si lidi mysleli, že deláš na poli, ne?
Кад људи мисле да умиреш, стварно те слушају а не... само да чекају свој ред за причу.
Když si lidi myslí, že umíráte, tak vás poslouchají, místo aby... místo aby čekali, až přijde řada na ně.
Људи мисле да ђаво има рогове и реп.
Lidé si myslí, že ďábel má rohy a ocas.
Људи мисле да је луд,... али то су за њега говорили... и када је почео да тужи дуванску индустрију... све док није однео победу.
Lidé říkají, že je blázen. Ale to o něm říkali i dříve v době kdy byl ve sporu s tábákovým průmyslem. Do okamžiku než vyhrál.
"Никад нисам мислила да ће моја сестра наћи неког кога ће бринути шта други људи мисле, као и њу...
"Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona,
Никад нисам веровала да ће моја сестра наћи неког коме је стало што други људи мисле, попут ње, док нисам упознала Крега.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Јер те не занима шта други људи мисле.
Protože se nestaráš o to, co si jiní myslí.
Дакле, ови људи мисле да сам се упрпао.
Takže oni si myslí, že jsem zbaběle vycouval.
Знаш људи мисле да супер миксеви треба да имају успоне и падове.
Víš, lidi si myslí že dobrý mixy by měly mít vzestup a pád.
Нисам толико неопремљен за непредвиђене случајеве као што неки људи мисле.
Možná nejsem tak neschopnej řešit nouzovou situaci. - Nikdo to o tobě neřekl.
Никад ме није бринуло шта људи мисле о мени.
Nikdy jsem nedal na to, co si o mě lidi myslí.
Неки људи мисле да има укус бурбона.
Někteří si myslí, že to chutná jako Bourbon.
"Људи мисле да сам паметан, јер говорим, као робот"?
"Lidi si myslí, že jsem chytrej, protože mluvím jako robot."
Можда људи мисле да краљица треба да буде, баш таква.
Možná že si lidi myslí, že je tím, čím by královna měla být.
Неки људи мисле да је једини разлог што смо још непоражени тај што се још нисмо сусрели с Клејом Тејлором и његовим саиграчима.
Takže, někteří si dokonce myslí, že jediný důvod, proč jsme neporažení je, že jsme ještě nenarazili na Claye Taylora a jeho spoluhráče.
Можда је најбољи начин да се промени како људи мисле да се мало повучеш.
Možná, že nejlepší způsob, jak změnit lidské myšlení je... nechat některé pojít.
У ствари, многи људи мисле да сам страшно паметна.
Ve skutečnosti si spousta lidí myslí, že jsem až děsivě chytrá.
Знаш, Боунс, понекад ми се чини да је твој срчани мишић много већи него што људи мисле.
Víš co, Kostičo? Někdy si myslím, že tvůj srdcový sval je větší než si lidí myslí.
Многи људи мисле да су нешто посебно, као да на свету нема људи као што су они.
Většina lidí o sobě smýšlí jako o jedincích - na světě není nikdo jako oni.
Људи мисле да је он мој отац, али, није.
Lidé si myslí, že je můj táta. Není.
Неки људи мисле да су делфини уствари људи.
Někteří lidé si myslí, že delfíni jsou vlastně lidi.
Људи мисле да је наука овде, али је такође и овде.
Lidé si myslí, že věda je tady, někdy je ale také tady.
Понекад људи мисле желе истину, и онда га добију и они желе да не знају.
Někdy si lidé myslí, že chtějí pravdu, a pak, až ji dostanou, si přejí, aby ji nevěděli.
Људи мисле за себе да су јединствени и заснивају целокупну теорију постојања на својој јединствености.
Lidézvážit sebe jedinečný, tak, žejsemzakořeněny celý jejich teorie zexistencena jejich jedinečnost
Неки људи мисле да држи на је оно што чини један јак.
Někteří lidé si myslí, že drží na je to, co dělá jeden silný.
Знам шта људи мисле о мени.
Vím, co si o mě lidé myslí.
Ја сам више забринут шта ће други људи мисле.
Mě víc zajímá, co si budou myslet ostatní.
Ли је то заиста шта људи мисле о мени?
Tohle si o mně lidi vážně myslí?
Неки људи мисле да представља наш први контакт с ванземаљцима.
Někteří lidé si myslí, že reprezentuje náš první kontakt s mimozemšťany.
Не можеш да промениш начин на који људи мисле, али ти правиш разлику.
Ale ten případ se nepotáhne donekonečna. Nemůžeš změnit, jak lidi myslí, ale děláš změnu.
Али више од симптома, стална повезаност мења начин на који људи мисле о себи.
Ale je to více než symptom. Nepřetržité připojení mění způsob, jakým lidé sami o sobě přemýšlí.
Има много више женских играча него што људи мисле.
Takže je mnohem víc hráček, než si lidé uvědomují.
Људи се убијају без разлога, уместо с добрим разлогом - као да постоји добар разлог, али некад људи мисле да постоји.
Lidé jsou zabíjeni bez důvodu na místo dobrého důvodu -- pokud zde vůbec je dobrý důvod, a lidé někdy myslí, že ano.
Људи мисле да сам између "Титаника" и "Аватара" отишао негде и седео на плажи и турпијао нокте.
Lidé si mysleli, že v pauze mezi „Titanicem" a „Avatarem" jsem si snad koiusal nehty někde na pláži.
0.52728390693665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?